mrdamian (mrdamian) wrote,
mrdamian
mrdamian

Чертов мост и тосканская легенда

Народ любит сказки и легенды, а в Италии их хватает. Не исключение и мост Магдалены (Ponte della Maddalena) над рекой Серкьо недалеко от городка Borgo a Mozzano в провинции города Лукка. Этот мост имеет другое название: "Чертов мост" или "Мост Дьявола". С ним связана одна из тосканских легенд.

IMG_5711

[Spoiler (click to open)]

Давным давно, почти тысячу лет назад, люди решили построить мост через реку. Но работа не клеилась и все мосты, которые построили - рухнули. Но жители не унывали и продолжали с упорством возводить новые мосты вместо старых.

И вот однажды, во время очередного строительства, главный мастер, который отвечал за строительство моста в отчаянии обратился к дьяволу и тот откликнулся на его просьбы помочь со строительством этого моста, но с одним условием: после того как будет построен мост, дьявол получит душу первого прошедшего по мосту.

После этого работа пошла быстро и мост был построен в срок. В ночь перед тем как открывать мост, мастер покаялся священнику и рассказал о своем договоре с дьяволом. Священник подумал подумал и дал совет мастеру, как надо поступить, чтобы обмануть дьявола.

На следующий день, когда открыли мост, то первым по новому мосту пустили собаку. Дьявол поняв, что его обманули в гневе сбросил собаку с моста в реку.


IMG_5714

У этой легенды есть и другая интерпретация, что мастер заключил сделку с дьяволом и дьявол построил мост за одну ночь. После того как мост был построен, мастер со своим другом обманул лукавого и вместо своей души подсунул ему душу собаки. И поэтому в октябре, ночью, возле моста всю ночь воет собака - это дьявол ищет душу мастера.

IMG_5720

В реальности все намного прозаичней. Мост был построен в XI веке во времена графини Матильды Каносской для того, чтобы по нему в этом месте могли переходить реку паломники и торговцы. Через этот мост пролегал торговый маршрут из Франции в Рим. В начале XIV века по приказу Каструччо Кастракани, синьора Лукки, мост был реконструирован и в этом виде сохранился до наших дней.

IMG_5717

IMG_5716

IMG_5722



Tags: #bridge, #italy, #lucca, #travel, #trip, #Италия, #путешествия, Италия, путешествия
Subscribe
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments